-
1 проволонь
Provolone -
2 проволоне
-
3 волокита
( канцелярская) lungaggini ж. мн.* * *I ж. разг.( бюрократическая) lungaggini f pl; pastoie burocratiche; ludi cartacei книжн. ирон.II м. разг.dongiovanni; donnaiolo неодобр.; corridore di gonnelle книжн.* * *n1) gener. i meandri della burocrazia, damerino, beccamorto, defatigazione, donnaiuolo, galante, ganzerino, gl'ingranaggi della burocrazia, insabbiamento di una pratica, lungaggini, sottaniere, vagheggino2) colloq. menata, moscone, 3 rimorchiatore (òæ. ñì. provolone), provolone, rimorchione3) liter. ronzone4) rude.expr. puttaniere -
4 проволоне
Gastronomy: provolone -
5 сыр проволоке
-
6 сыр проволоне
nfood.ind. Provolone-Käse -
7 бабник
donnaiolo м.* * *м. прост. неодобр.donnaiolo; sottaniere; sciupafemmine шутл.* * *n1) gener. beccamorto2) colloq. 3 rimorchiatore (òæ. ñì. rimorchione), donnaiuolo, provolone, rimorchione3) rude.expr. puttaniere4) tuscan. leccone -
8 блудник
-
9 донжуан
dongiovanni м.* * *м.* * *n1) gener. beccamorto2) colloq. provolone, rimorchiatore, rimorchione -
10 женолюб
м.donnaiolo, dongiovanni* * *n1) gener. beccamorto2) colloq. provolone, rimorchiatore, rimorchione -
11 искуситель
-
12 кобель
1) ( собака) cane м.2) ( о мужчине) stallone м.* * *м.1) cane maschio2) разг. груб. ( о мужчине) mandrillo, stallone* * *ncolloq. provolone, rimorchiatore, rimorchione -
13 латинский любовник
adjcolloq. 3 provolone (î ñðåäèçåìíîìîðñêîì ìóæ÷èíå; dal verbo "provare", "ci prova sempre", scherz. "ci provola sempre") -
14 ловелас
м. книжн.dongiovanni, rubacuori* * *n1) gener. beccamorto, il gallo della checca2) colloq. provolone, rimorchiatore, rimorchione -
15 мачо
-
16 обольститель
-
17 соблазнитель
1) (тот, кто соблазняет) tentatore м.2) ( обольститель) seduttore м.* * *м.tentatore, seduttore, allettatore* * *n1) gener. tentatore, allettatore, ammaliatore, depravatore, pervertitore, seduttore, subornatore2) colloq. provolone3) ironic. fatalone -
18 страстный любовник
adjcolloq. provolone (виртуоз в постели) -
19 сыр
formaggio м., cacio м.* * *м.formaggio, cacio••* * *ngener. pecorino (из овечьего молока), cacio, formaggio, provolone (один из сортов), scamozza (один из сортов, овальной формы) -
20 юбочник
м. разг.( волокита) donnaiolo; corridore di gonnelle* * *ncolloq. 3 provolone (òæ. ñì. rimorchiatore), rimorchiatore, rimorchione
См. также в других словарях:
Provolone — Valpadana, g.U./DOP/PDO Herkunft Italien (Cremona, Piacenza, Brescia, Verona, Vicenza, Rovigo, Padua, Lodi, Bergamo, Mantua, Trient) … Deutsch Wikipedia
Provolone — Saltar a navegación, búsqueda Provolone País de origen Italia Región, ciudad Sur de Italia Leche de Vaca Pasteurizado Depende de la … Wikipedia Español
Provolone piquante — Provolone piquant Provolone piquant Pays d’origine Italie Région, ville P … Wikipédia en Français
Provolone piquant — Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Provolone Valpadana DOP — Provolone Valpadana Pays d’origine Italie Région, ville Italie du Nord Lait de … Wikipédia en Français
provolone — [ prɔvɔlɔne ] n. m. • 1962; mot it. ♦ Fromage italien, salé, séché, fumé, en forme de cylindre ou de poire. ● provolone nom masculin (mot italien) Fromage italien au lait de vache, à caillé plastique. provolone [pʀɔvɔlɔne] n. m. ÉTYM. XXe; mot… … Encyclopédie Universelle
provolonė — provolònė dkt. Provolònę siūlykite su vai̇̃siais … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
provolone — 1946, from It., augmentative of provola cheese made from buffalo milk, from M.L. probula, of uncertain origin. Il nome non ha una derivazione precisa. L etimologia, secondo alcuni, fa pensare alla parola napoletana prova provola con cui in… … Etymology dictionary
provolone — [prō΄və lō′nē, präv΄əlōn′] n. [It] a hard, light colored Italian cheese, usually smoked and molded in a pear shaped form … English World dictionary
Provolone — Infobox Cheese name = Provolone othernames = country = Italy regiontown = Southern Italy region = town = source = Cows pasteurised = Depends on variety texture = Semi hard fat = protein = dimensions = weight = aging = at least 4 months… … Wikipedia
provolone — /proh veuh loh nee/, n. a mellow light colored, Italian cheese, usually smoked after drying. Also called provolone cheese. [1945 50; < It, equiv. to provol(a) kind of cheese (of debated origin) + one aug. suffix] * * * ▪ cheese cow s milk… … Universalium
